”ø”f(‚Ñ‚í)‚Ì’Ê”Ìî•ñ@ƒn[ƒuƒeƒB[ê–å“X

ƒn[ƒuƒeƒB[Œ’N’ƒê–å“X ¤•iˆê—— –¼Ìõˆø ‰p–¼õˆø Šw–¼õˆø ‰ïŽÐˆÄ“à ‚¨–â‚¢‡‚킹
‚²w“ü•û–@@ ‚æ‚­‚ ‚é‚²Ž¿–â ‚¨‹q—l‚̺ ”Ì”„‚ɂ‚¢‚Ä ŽY’nˆê—— —pŒêW Šî‘b’mޝ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

£”ø”f—tk‚Ñ‚íl‚É‚ÍAƒAƒ~ƒOƒ_ƒŠƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚êAŠPŽ~‚ß‚â”æ˜J‰ñ•œA–Ɖu‹­‰»‚·‚郃fƒBƒJƒ‹ƒn[ƒu‚Å‚·B


”ø”fk‚Ñ‚íl ”ø”f‚̂Ɠ͂¯¤•i ”ø”f—tkƒrƒƒnl
‚T‚O‚‡@‚T‚O‚O‰~
”—Ê

ƒn[ƒuƒeƒB[@@77Ží
Œ’N’ƒ@@@@103Ží
’†‘’ƒEg’ƒ@@36Ží
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹@@@10Ží

@@@Medical Herb
”ø”f•²–– ”ø”f•²––‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i ”ø”f—t•²––kƒrƒƒnl
‚T‚O‚‡@@‚W‚O‚O‰~
”—Ê
‚R‚O‚O‚O‰~ˆÈゲ’•¶‚Ìê‡
‘——¿E‘ãˆø‚«Žè”—¿‚Í
–³—¿

‚²’•¶E‚¨–â‚¢‡‚킹

‚O‚P‚Q‚O|‚W‚Q‚V‚Q‚O‚P
k•S‰Ø’ƒ‰‘@•Ÿ‰ªŒ§t“úŽsl

”ø”f—tk‚Ñ‚íl@‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ª‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚餕ikƒŠƒs[ƒg‚àŠÜ‚Þl
ƒIƒŒƒKƒm
ƒIƒŒƒKƒm
‚T‚O‚‡ ‚W‚O‚O‰~

ƒGƒ‹ƒ_[
ƒGƒ‹ƒ_[
‚T‚O‚‡@‚P‚O‚O‚O‰~

ƒLƒƒƒbƒcƒNƒ[
ƒLƒƒƒbƒcƒNƒ[
‚T‚O‚‡ ‚P‚V‚O‚O‰~
ƒLƒƒƒbƒgƒjƒbƒv
ƒLƒƒƒbƒgƒjƒbƒv
‚T‚O‚‡@‚P‚Q‚O‚O‰~
ƒWƒ“ƒWƒƒ[
ƒWƒ“ƒWƒƒ[
‚T‚O‚‡ ‚U‚O‚O‰~


ƒZ[ƒWAƒJƒoƒmƒAƒiƒ^ƒPAŠÃ‘AƒNƒ~ƒXƒNƒ`ƒ“AƒJƒ‚ƒ~[ƒ‹AƒWƒ…ƒjƒp[AƒXƒMƒiAŒK—tAƒVƒ\A
ƒVƒiƒ‚ƒ“
AƒXƒyƒAƒ~ƒ“ƒgAƒGƒLƒiƒZƒAAƒhƒNƒ_ƒ~AƒoƒWƒ‹Aƒqƒ\ƒbƒvAƒyƒp[ƒ~ƒ“ƒgAƒ}ƒJA
ƒƒhƒEƒXƒC[ƒgAƒ†[ƒJƒŠAƒ„ƒ[AƒŠƒ“ƒfƒ“Aƒ[ƒYƒqƒbƒvA—ìŽÅAƒƒCƒ‹ƒhƒXƒgƒƒxƒŠ[A
‚`|‚RkƒAƒŒƒ‹ƒM[lA‚`|‚Sk•a‹C—\–hlA‚a|‚Qk•s–°lA‚a|‚Rk—«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“l

ƒŠƒs[ƒ^[“Á“Tk‘ÎÛŠO¤•i‚ ‚èl @Ÿ‚²’•¶¤•ik‚Q‚O“‘—ʃT[ƒrƒXl@Ÿ‚R•i‚Ü‚Åk–³—¿ƒTƒ“ƒvƒ‹i’æl

ƒn[ƒuƒeƒB[Œ’N’ƒê–å“Xy•S‰Ø’ƒ‰‘z@•Ÿ‰ªŒ§t“úŽsEEEƒO[ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒv

”ü–¡‚µ‚¢ˆù‚Ý•û

@”ø”f—tk‚Ñ‚íl‚Ì”ü–¡‚µ‚¢“ü‚ê•û‚ÍA‘åƒTƒW‚Q”t–ñ‚T‚‡‚ð‚P‡g‚Ì…‚É“ü‚ꕦ“«ŒãŽã‰Î‚Å–ñ‚T•ªŽÏo‚·B
@‹}{‚ÉA¬ƒTƒW‚P”t‚ð“ü‚ê”M“’‚ð“ü‚ê‚éBƒIƒŒƒ“ƒWF‚ɂȂê‚Έù‚ß‚éB
@ƒrƒk•²––l‚Í–ñ‚R‚‡k“Y•t‚̬ƒTƒW1`‚Q”tl‚ð‚P“ú‚R‰ñB‚¨“’‚É—n‚©‚µ‚Ĉù‚ÞB


ƒuƒŒƒ“ƒh@@‚PƒJƒbƒv‚Ì•ª—Ê@@’PˆÊEEE¬ƒTƒWkƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“l
@ƒmƒhEƒZƒLE•—Ž×E•a‹C—\–h

”ø”f—tk‚Ñ‚íl1/2+ŠÃ‘1/3+ƒGƒLƒiƒZƒA1/2+ƒ„ƒ[1/3

@“œ•ª‚ÌŽæ‚è‰ß‚¬EƒJƒƒŠ[‚ÌŽæ‚è‰ß‚¬

”ø”f—tk‚Ñ‚íl1/2+ƒ^ƒ‰–Ø1/2+˜A‘K‘1/2k“ú–{ŒÃ—ˆ‚̃uƒŒƒ“ƒhl

@”æ˜J‰ñ•œE“­‚«‰ß‚¬E‰ß˜J ”ø”f—tk‚Ñ‚íl1/2+ƒ}ƒJ1/3+“c޵1/3

ƒn[ƒuƒeƒB[ê–å“X(Herb specialist shops)•S‰Ø’ƒ‰‘@”ø”f—tk‚Ñ‚íl‚Å”æ˜J‰ñ•œ

Ž‘@@@—¿ @ @
–¼@@@Ì ”ø”f—tk‚Ñ‚íl ”ø”fk‚Ñ‚íl‚Ì—t‚ÆåQ
‰È–¼E‘®–¼

‚΂ç‰È@ƒrƒ‘®@í—΂–Ø

Šw@@@–¼ Eriobotrya japonica@
ƒGƒŠƒIƒ{ƒgƒDƒŠƒA@ƒ„ƒ|ƒjƒJ
˜a@@@–¼
Œ’ N ’ƒ

‚Ñ‚í@”ø”f
‚â‚­‚¨‚¤‚¶‚ã@–ò‰¤Ž÷

¶@–ò@–¼

”ø”f—t@ƒrƒƒˆƒE

ƒn[ƒuƒeƒB[
‰p@@–¼
ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒ[ƒNƒƒg
@@@@@@@Japanese loquat
ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒƒhƒ‰[
@@@@@@@Japanese medlar
ÌŽæE»–@

‚P”N—t‚Ì— ‚ÌŽY–Ñ‚ðŽæ‚èœ‚«Š£‘‡B

”ø”fk‚Ñ‚íl‚ÌŽÀ‚Æ—t
ŽY’nE•ª•z

’†‘’†“ì•”Œ´ŽYB“ú–{‚Å‚ÍAŠÖ“ŒˆÈ¼‚Ì
’g’n‚ÅÍ”|B

Š£‘‡‚µ‚½—tƒeƒB[
•”ˆÊEŒ`ó ”ø”fk‚Ñ‚íl‚Ì—tA’Zû‚ÝB
@@@‚è ”ø”fk‚Ñ‚íl‚Ì—t‚Í‚è‚È‚¢B
–¡@@@Šo ”ø”f—t‚Í‚ ‚Á‚³‚肵‚½ˆù‚݂₷‚¢–¡B

”ø”fk‚Ñ‚íl‚ÌŠ£‘‡‚µ‚½—t‚ÆŒ’N’ƒ

¬@@@•ª

ƒAƒ~ƒOƒ_ƒŠƒ“AƒNƒƒƒQƒ“Ž_AƒÀƒNƒŠƒvƒgƒLƒTƒ“ƒ`ƒ“AƒTƒ|ƒjƒ“Aƒsƒlƒ“Aƒ^ƒ“ƒjƒ“Aƒ~ƒ‹ƒZƒ“A
ƒŠƒ“ƒSŽ_Aƒrƒ^ƒ~ƒ“B1AƒlƒƒŠƒh[ƒ‹Aƒtƒ@ƒ‹ƒlƒ\[ƒ‹AƒJƒ“ƒtƒFƒ“AƒEƒ‹ƒ\[ƒ‹Ž_A
ƒNƒGƒ“Ž_AŽðÎŽ_AƒIƒŒƒAƒm[ƒ‹Ž_

”õ@@@l ”ø”fk‚Ñ‚íl‚̉ʎÀ ”ø”fk‚Ñ‚íl‚̉Ô
”ø”fk‚Ñ‚íl‚̉ʎÀ ”ø”fk‚Ñ‚íl‚̉Ô

”ø”f—t‚ÍAŠO—p‚Å‚ÍA¶‚Ì—t‚ð‘Å‚¿g‚â ”PÁ‚̃Vƒbƒv‚ÉŽg—pB
”ø”f—t•—˜C‚Æ‚µ‚Ä“úÄ‚¯A‚ ‚¹‚àA‚©‚Ô‚ê‚É—p‚¢‚éB

”ø”f—tk‚Ñ‚íl‚ÌÚׂȎ‘—¿‚ÍAƒn[ƒuƒeƒB[–ò‘ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽQÆ‚µ‚ĉº‚³‚¢B

‰ÔŒ¾—t@@y‰·˜az yŽ¡–üz y‚ ‚È‚½‚ɑł¿–¾‚¯‚éz y“à‹CzEEEEE”ø”fk‚Ñ‚íl‚̉Ԍ¾—t

@Šw–¼‚ÌEriobotrya‚ÍAerionk“î–Ñl‚Æbotrysk•’“¸l‚©‚çB•\–Ê‚ª”’‚¢“î–тŕ¢‚í‚ꂽ–[ó‚̉ʎÀ‚©‚çB
@japonica‚ÍAk“ú–{ŽY‚ÌlˆÓ–¡B
@‰p–¼‚Ìloquat‚ÍAL“ŒŒê‚Ìåb‹kkƒƒEƒNƒƒbl‚æ‚èBJapanese medlar‚Ìmedlar‚ͼ—mƒJƒŠƒ“‚̈Ӗ¡B
@˜a–¼‚ÍAʼn‚ÉŠyŠí‚Ì”ú”i‚ªAA“·(‚Ç‚¤)‚ª–؂ł‚­‚ç‚ê‚é‚̂Ŗ؂ւñ‚ð‚‚¯‚Ä”ø”f‚Æ‘‚«A
@‹Õ‚̈êŽí‚¾‚Æ‚¢‚¤‚̂ŋՂ̎š‚Ìã‚ð‚»‚ë‚¦‚Ä”ú”i‚Æ•\‹L‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½B
@‚»‚ÌŒã‚ÉAA•¨‚Ì”ø”f‚ªŠyŠí‚Ì”ú”i‚Ì’nˆÊ‚ð’D(‚¤‚Î)‚Á‚Ä”ø”f‚Æ•\‹L‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚Í
@‚T`‚U¢‹I‚²‚낳͂Ȃ¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ÊŽÀ‚ÌŒ`‚ªAŠyŠí‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚鎖‚©‚çB
@–ò‰¤Ž÷‚Æ‚ÍAƒCƒ“ƒh‚̌¢Œo“T‚Å‚ÍA“Á‚É—D‚ꂽ–òŒø‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç‘å–ò‰¤Ž÷‚ÆŒ¾‚¢A—t‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì
@—J‚¢‚ðŽæ‚èœ‚­–³—Jî‚ÆŒÄ‚ñ‚ÅA‘S‚Ă̕a‹C‚ðŽ¡‚·‚Æ‚³‚ꂽB


ŽGŠw’mޝ

@‹ž‚â]ŒË‚̉Ă̕—•¨Ž‚Æ‚µ‚ÄŽ–¯‚Ée‚µ‚܂ꂽ‚à‚Ì‚ÉA‹‹C•¥‚¢‚Ìk”ø”f—t“’”„‚èl‚ª‚ ‚éB
@”„‚躂𒣂èã‚°A–òŠÊ‚Å÷‚¶‚ÄŽŽˆù‚³‚¹‚È‚ª‚狞“s‚Å‚Ís¤A]ŒË‚ł͊X“ª‚Ì—§‚¿”„‚è‚Å”„‚Á‚½B
@–¾Ž¡Šú‚É‚ÍA“ï”g‹´‚Ȃǖ¼‹´‚Ì‚½‚à‚Æ‚Å‚àA‚É‚ªŠÃ‚¢ŠŒF‚Ì‹‹C•¥‚¢‚Ì”ø”f—t“’‚ª”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B


ƒn[ƒuƒeƒB[‚Í”ü–¡‚µ‚¢‚ÌA”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚Ì
@@ƒn[ƒuƒeƒB[‚É‚ÍA‚èA–¡‚Å”ü–¡‚µ‚¢‚à‚̂Ɣü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª“Á‚ɃƒfƒBƒJƒ‹ƒn[ƒukMedical Herbl‚Æ
@@ŒÄ‚΂ê‚é‚à‚Ì‚ÍA”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B–¡‚â‚è‚Ì—Ç‚¢ƒn[ƒu‚Æ‘g‚݇‚킹‚Ä“ü‚ê•û‚ðH•v‚·‚邯—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤B


ƒn[ƒu‚Ì‘g‚݇‚킹‚Ì•û–@@
@@ƒn[ƒuƒeƒB[kHerb teal‚ÍAÇó‚É‚ ‚킹‚ÄE‚èE–¡‚ȂǂQ`‚RŽí—Þ‚ð‘g‚݇‚킹‚éB
@@”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢ê‡‚ÍA‘g‚݇‚킹‚Ì’†‚Ɉù‚݂₷‚¢ƒn[ƒu‚ð‘I‚ÑA“ü‚ê•û‚ðH•v‚·‚éB
@@ŋ߂ÍA”ü—eEŒ’NdŽ‹‚̃ƒfƒBƒJƒ‹ƒn[ƒukMedical Herbl‚Æ‚µ‚Ä—L—p«‚ð‘æˆê‚É‘g‚݇‚킹‚éꇂª‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@@ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒn[ƒu‚ð•׋­‚µ‚Ä‚¢‚éƒn[ƒuƒeƒB[ê–å“XkHerb specialist shopsl‚Åî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚ĉº‚³‚¢B


ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒn[ƒukMedical herbl‚ĂȂñ‚Å‚·‚©@
@@ƒCƒMƒŠƒX‚ð’†S‚µ‚½ƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ÍAƒn[ƒu‚ð•a‹CŽ¡—ÂɎg—p‚µ‚Ä‚«‚½—ðŽj‚ª‚ ‚èAƒn[ƒu‚ðˆ•û‚·‚éê–å“I‚È‘‰ÆŽ‘Ši‚Ì
@@ƒn[ƒoƒŠƒXƒgkHerbalistl‚ª‚¨‚è‚Ü‚·B
@@‚±‚ê‚ç‚Ìê–副‚ªŒø”\EŒø‰Ê‚É‚ ‚킹‚ăn[ƒu‚ðŽg—p‚·‚éA•¨—Ö@‚ªƒƒfƒBƒJƒ‹ƒn[ƒukMedical herbl‚Å‚·B
@@—\–hˆãŠwkPreventive medicinel‚â‘ã‘Öˆã—ÃkAlternative medicinel‚Ȃǂ̕ª–ì‚Å•K—v«‚ªd—vŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@@ƒƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€kMetabolic syndromelƒfƒgƒbƒNƒXkDetoxlƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒOkAnti-Agingl‚ÌŽg—p‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒn[ƒuƒeƒB[77ŽíEŒ’N’ƒ103ŽíE’†‘’ƒEg’ƒ36ŽíEƒIƒŠƒWƒiƒ‹10Ží
ì—pA“K‰žA’ˆÓAˆã–ò•i‚Ƃ̕¹—pî•ñ@ƒn[ƒuƒeƒB[–ò‘ƒf[ƒ^ƒx[ƒX@“œ”A•a‚É“K‰ž‚·‚éƒn[ƒuƒeƒB[Œ’N’ƒ

”ø”f(Japanese loquat)’ʔ̃n[ƒuƒeƒB[ê–å“Xy•S‰Ø’ƒ‰‘z


‚bopynghted (c) 2005 Hyakka-Saen.Co.Ltd ‚`ll ‚qights ‚qeserved